Intercâmbio OCDF/ Sescoop-DF no País Basco: Explorando o Cooperativismo Mondragon

Uma Experiência Transformadora no País Basco

Entre os dias 4 e 11 de novembro de 2023, um grupo da OCDF/ Sescoop-DF participou de um intercâmbio ao País Basco, na Espanha, com o objetivo de aprofundar os conhecimentos sobre o modelo cooperativista da região. Durante a viagem, o grupo visitou as cidades de Bilbao, Mondragón e Vitoria-Gasteiz, imersas na história e na prática do cooperativismo, especialmente através da Mondragon Corporation.

O intercâmbio permitiu que os participantes tivessem contato direto com a filosofia e os valores que norteiam o cooperativismo no País Basco, além de conhecerem de perto o impacto econômico e social das cooperativas locais. A experiência reforçou a importância de adaptar as boas práticas internacionais ao contexto brasileiro, promovendo desenvolvimento sustentável e inovação.

A participação da Traducorp com a tradução consecutiva e acompanhada permitiu que os participantes tivessem melhor proveito do curso, incluindo as visitas técnicas e também garantiu que o programa ocorresse de maneira leve e sem intercorrências.

Entenda o que é tradução consecutiva e como nós oferecemos nosso serviço de tradução acompanhada e por que ele é um diferencial!

A Origem do Cooperativismo no País Basco

O cooperativismo tem raízes profundas no País Basco, uma região com forte identidade cultural e tradição de solidariedade. No século XIX, a Revolução Industrial trouxe consigo desigualdades sociais e econômicas, levando comunidades locais a se organizarem em modelos cooperativos para enfrentar os desafios da época.

Foi nesse cenário que, em 1956, o padre José María Arizmendiarrieta fundou a primeira cooperativa em Mondragón, com base nos princípios da solidariedade, participação e sustentabilidade. O objetivo era criar um sistema econômico mais justo e humano, que valorizasse as pessoas e promovesse o desenvolvimento das comunidades locais. Essa visão deu origem à Mondragon Corporation, hoje considerada um dos maiores exemplos de sucesso do cooperativismo mundial.

Mondragon Corporation: Filosofia e Valores na Prática

A Mondragon Corporation é uma das maiores cooperativas do mundo e um exemplo notável de como o cooperativismo pode ser competitivo em nível global. Sua filosofia está baseada em três pilares fundamentais: a pessoa no centro de tudo, o compromisso com a comunidade e a gestão participativa. Esses princípios norteiam as operações de suas cooperativas e garantem que os interesses dos trabalhadores e das comunidades estejam sempre em primeiro lugar.

Durante o intercâmbio, o grupo conheceu de perto como esses valores são aplicados na prática. A gestão participativa é um dos pontos fortes do modelo Mondragon, onde os trabalhadores são, ao mesmo tempo, donos e colaboradores das cooperativas. Essa abordagem promove um senso de pertencimento e responsabilidade coletiva, resultando em altos níveis de produtividade e inovação.

Competitividade em Nível Mundial

Apesar de sua base cooperativista, a Mondragon Corporation consegue competir com grandes empresas capitalistas em um mercado global. Com operações em setores como indústria, finanças, varejo e educação, suas cooperativas se destacam pela capacidade de adaptação e inovação.

A Mondragon possui empresas e plantas industriais em diversos países da Europa, América e Ásia, sendo referência em tecnologia e eficiência. Durante o intercâmbio, o grupo teve a oportunidade de visitar algumas dessas empresas e entender como elas equilibram os valores cooperativistas com a necessidade de atender às demandas de um mercado altamente competitivo.

O modelo Mondragon também se destaca por sua capacidade de enfrentar crises econômicas de maneira sustentável. Em momentos de dificuldade, as cooperativas priorizam a manutenção dos empregos e a redistribuição de recursos, reforçando seu compromisso com o bem-estar dos trabalhadores e das comunidades locais.

Impacto do Cooperativismo no País Basco

O País Basco é hoje um exemplo de como o cooperativismo pode transformar economias regionais. A região possui um dos índices de desemprego mais baixos da Espanha, graças, em grande parte, à força das cooperativas. Além disso, o modelo Mondragon serve como inspiração para outras regiões e países que buscam implementar sistemas econômicos mais sustentáveis e inclusivos.

Cidades como Mondragón, Bilbao e Vitoria-Gasteiz são marcadas pela presença de cooperativas que não apenas geram empregos, mas também promovem educação, cultura e qualidade de vida para a população. Durante o intercâmbio, o grupo pôde perceber como o cooperativismo está integrado ao cotidiano da região, funcionando como uma verdadeira alavanca de desenvolvimento econômico e social.

Lições para o Brasil

A experiência no País Basco destacou a relevância do modelo Mondragon como inspiração para o cooperativismo brasileiro. Os participantes do intercâmbio puderam refletir sobre como os princípios e práticas aprendidos durante a viagem podem ser adaptados para fortalecer o setor cooperativo no Brasil.

Entre os principais aprendizados, estão a importância de investir em educação cooperativista, promover a gestão participativa e integrar os valores de sustentabilidade às operações das cooperativas. A capacidade da Mondragon de equilibrar competitividade e impacto social é uma lição valiosa para líderes e gestores cooperativistas em qualquer parte do mundo.