Tradução de
Documentos
Oferecemos traduções rápidas e fiéis, garantindo que seus documentos sejam traduzidos com a máxima precisão e de acordo com as exigências legais.
Traducorp
Tradução de Documentos
com Excelência
Garantimos precisão, confidencialidade & pontualidade.
Para nós, traduzir documentos vai muito além das palavras. Oferecemos um serviço de alto padrão, com tradutores qualificados e especializados em diversas áreas.
Seja uma tradução juramentada ou técnica, nosso compromisso é fornecer resultados que atendam às suas necessidades e superem expectativas.
Traduções rápidas & precisas
Contato direto com especialistas
Bruna Maia
Gerente de Projetos
Serviço
Serviço de Tradução
Juramentada para Documentos Legais
As traduções juramentadas têm o mesmo valor legal que os documentos originais em muitos países, permitindo que sejam usadas em processos oficiais como tribunais, órgãos governamentais e em processos de imigração. Essa característica as torna essenciais quando é necessário garantir a validade de documentos traduzidos para fins legais.
Em muitos processos internacionais, como solicitação de visto, registros de casamento ou divórcio, e até em processos administrativos, as traduções juramentadas são frequentemente exigidas. Elas asseguram que a tradução seja fiel ao documento original e que atenda aos requisitos legais de diferentes países, garantindo sua aceitação sem contestação.
Somente tradutores juramentados possuem a habilitação necessária para realizar esse tipo de tradução. Esses profissionais têm uma qualificação específica que os capacita a traduzir documentos legais com precisão e a garantir que todas as nuances do idioma original sejam mantidas. Seu trabalho é reconhecido oficialmente, conferindo autenticidade e confiança às traduções de documentos.
-
O que é uma tradução juramentada e quando é necessária?
A tradução juramentada é uma tradução oficial, realizada por um tradutor juramentado, que tem valor legal e é exigida por órgãos públicos para validar documentos, como certidões de nascimento, diplomas e contratos, em processos legais ou administrativos.
-
Como escolher uma tradutora juramentada para meus documentos?
Ao escolher uma tradutora juramentada, verifique se ela tem experiência na tradução do tipo de documento que você precisa, se possui a habilitação necessária e se o trabalho dela é aceito pelos órgãos oficiais que você está envolvendo no processo.
-
Quanto custa uma tradução juramentada e como é cobrada?
O preço de uma tradução juramentada depende de fatores como o tipo de documento, a combinação de idiomas e a urgência do serviço. O custo geralmente é cobrado por lauda (página) ou por palavra, variando de acordo com a complexidade do trabalho.
Documentos que requerem
Tradução Juramentada
- Balancetes
- Balanços Comerciais
- Certificados de Medicamentos
- Certificados de Livre Exportação
- Certidão de Casamento
- Certidão de Nascimento
- Certidão de Óbito
- Contratos em Geral
- Contratos Sociais
- Declaração de Imposto
- Diplomas Universitários
- Documentos Administrativos
- Documentos Escolares
- Documentos Financeiros
- Documentos Pessoais
- Históricos Escolares
- Processos
- Procurações
- Registro da Empresa
- Relatórios de Auditoria
- Carteira de Identidade
Quer saber mais?
Precisa de mais informações para saber se a tradução
juramentada é o que você precisa? Então, leia o nosso blog.
TRADUÇÃO TÉCNICA
Soluções Especializadas para
Tradução de Textos Técnicos
NOSSOS ESPECIALIZADOS
Tradução Técnica Exige
Conhecimento Especializado
A tradução técnica não é apenas sobre palavras, mas sobre precisão. Traduzir documentos técnicos exige conhecimento profundo do setor e domínio da terminologia específica. Desde manuais complexos até pesquisas científicas, cada palavra precisa ser exata para garantir que o significado original seja preservado.
Documentos Comuns que
requerem Tradução Técnica
- Análises e relatórios de testes
- Catálogos de produtos
- Certificados de conformidade
- Diagramas e esquemas técnicos
- Documentação de produtos
- Especificações de produtos
- Especificações técnicas
- Fichas de segurança
- Guias de instalação
- Guias de manutenção
- Instruções de montagem
- Manuais de qualidade
- Manuais de operação
- Manuais de segurança
- Manuais técnicos
- Regulamentações técnicas
- Planos e especificações técnicas
- Solicitações de patente
Gostaria que seus funcionários pudessem traduzir os documentos por conta própria?
Também oferecemos treinamentos para empresas.
Traducorp
Tradução Jurídica
para Suas Necessidades Legais
Garantimos precisão, confidencialidade e conformidade com os padrões jurídicos do mercado-alvo.
Documentos jurídicos exigem máxima precisão e profundo conhecimento da linguagem técnica do direito.
Oferecemos traduções profissionais que são linguisticamente exatas e juridicamente corretas – para contratos, sentenças, estatutos e muito mais.
Base jurídica sólida
Confidencialidade garantida
TRADUÇÃO LIVRE
Adaptamos Suas Ideias
com Criatividade
Transformamos textos em mensagens culturalmente relevantes e envolventes, mantendo a essência do original.
CURIOSO?
Nosso princípio é
a sua satisfação
Precisa de mais informações? Clique aqui
Entre em contato
Oi! Fique à vontade para entrar
em contato com nossos especialistas
Sinta-se à vontade para entrar em contato com nossos especialistas e descobrir soluções personalizadas que atendem às suas necessidades de forma eficaz e econômica.
Envie uma mensagem
+55 (11) 95316-9966Enviar e-mail
contato@traducorp.com.brÚltimo Artigo
Veja Nossos Últimos
Posts do Blog
Tradução Técnica: O Guia Completo para Empresas e Profissionais em 2025 A
Tradutor para Casamento – Conectando culturas no dia mais especial Um casamento
Tradução Simultânea para Eventos – Como garantir comunicação multilíngue com excelência profissional
Tradução documentos universidade – Traduções especializadas para universidades e escolas Em um
Modelo Desjardins Canadá: De Montreal a Quebec pelo Cooperativismo Primeira Parada: Montreal
A Experiência no Intercâmbio no Canadá sobre o Modelo Desjardins Um Programa
Imersão Global e Cultural com a Presença do Brasil Tivemos a honra
Início do Programa de Desenvolvimento Profissional em OtaloraImersão no CooperativismoComo perpetrar os
Experiência de Aprendizado e Treinamento Corporativo nos EUA Estratégias de Liderança e
O que é Educação Corporativa? Os 10 melhores benefícios para sua empresa